从事中药药学及制剂学研究以来，先后对中药复合型乳剂、注射剂、滴丸剂、巴布剂、泡腾片等多种中药新剂型、速效剂型进行过系统的研究。近几年完成的课题中，“复方熊胆乙肝胶囊”、“三七叶总皂苷的制备工艺及生理活性研究”、“七味清咽气雾剂的研制”、“罗汉果咽喉片的研究”、“交通心肾胶囊临床与实验研究”、“聚维酮碘泡腾片的研究”等先后获得国家中医药管理局中医药科技进步奖及吉林省科学技术进步奖。
    上个世纪九十年代董方言同志积极投身于中药气雾剂的研究，主持研究的“咽速康气雾剂”、“七味清咽气雾剂”先后获得了国家中医药管理局中医药科技进步二等奖、三等奖，并已经在临床上获得了很好的应用。其中”咽速康气雾剂“在治疗咽喉急症方面独树一帜，解决了‘六神丸”剂型单一，给药不便，消化道毒副作用较大的问题，已被列为医院急诊必备用药。此药研制的成功，填补了国内外中药混悬型气雾剂的空白，解决了中药混悬型气雾剂制备工艺上出现的问题，为进一步开发中药气雾剂产品打下了坚实的基础，该药自投产以来创产值二亿多元，实现利税五千多万元。
    目前正在承担国家科技部课题，省科委课题以及外协课题多项。
    他在进行实验研究之余，还编写了多部著作，如由董方言主编的“现代实用中药新剂型新技术”（2001年人民卫生出版社出版）在2004年荣获“中华中医药学会科学技术奖学术著作三等奖”，该部著作的出版在中药研究领域具有广泛的影响。
    与此同时，他还积极参与省内外的各种学术活动。为推广科研人员的专利意识，在2004年当中自编教材，为学习班作了“生物医药知识产权保护”的专题讲座。在中药新技术的应用方面，对超临界萃取技术也有深入的研究，并为学习班作了“超临界萃取技术的研究在实现中药现代化中的重要作用及中药提取方面的应用”的讲座。
    董方言同志在紧张繁忙的工作中，还培养了多名硕士研究生，多年来，他培养的硕士研究生在各自的研究领域均发挥着骨干带头的作用。